
20222021




5
         
    
    
         
         
        
 
         


2022
:
2













20192018 20182017











2019



3































4
 
     
: 
               
:           
.            
.              
.                
.         
.       
.        
                 
. 
.              
            
.        
5
                 
.                   .
                 
                 
.               
      .          
   .()          
.            
                 
:   
  :
:     
 )                  ()
                (  ) (
  ()        () ( )   
.       
:  
:     
 (   )        "   
".      
:   (Roegiers) (2000)   
   ()              "
". 
:            
  
   
   
     
:  
:       Fredrick mekdonald  » 
.              -
     
6
.       (  )   -
              -
.             
  :
:            
: *
        .        
             : .    
.              .
   .         :   *
               
   .           : 
              
.             
:               : *
       .        
.     -  
: *
   .            
.              
              

7
 

 
      -
.
.   :   -
 
     -
.
       -
.  

.  -
   ()   -
. 

       -
.   

.      -
. -     -
  
  -   -
.
   
       -
.
.    -
  -     -
.
       :
:          
8
     















9

CERF  
 














 

10

11

           


 








  
  
  



  









12

   
     
    
   
   
         


 
13








(  )
   
  /1
14

:



2

3


:

1

2

15











 


.
16




  





3
 








 

 




17

:





:
2







3





18

















19








.
 
20
 


1
.
 


2

 
   
 

 


 
   

 
21
 


2

 
   

 
22
 





 

.1

 
   
 
 

23
 

j


 

.1

 
   


24


1


:2



:3


























































































.









































25

:1



:2



















.




























.







26







    
.  
      
.
.    
      
.
      
.    
.     
()   
.    
.    
.    
.  
      
   
.  


27
  
    
La Compétence :
      ( )     
. 
La Communication :
  .   :      
      .       
.            .
              
(  ) 
La Culture :
    ,            
.            
La Connection :
              
.      . 
Les Communautés :
         ,      
             
.     
Résultat d’Apprentissage : 
               
. 

28
Indicateur de Performance : 
                 
.         
Les pratiques Culturelles: 
               
.
Les productions culturelles: 
               
.
Langage :
              
.     
: La Lecture
.    ()      
                
.       
L’écriture :
              
               
.         
 
:
      .            
.       
29
:
.           
:
.         
:
 )           
.    ( 
:
.          
:
.          
:
.           
.            
30
 
 
()   
  
.    
    
  
    
 
   
.  
  
.  
31



32
   - 
 
 
 
  
 
 
 



 ا
    
.        
 
  
.
   
  
. 
.  -
()
  


 
.  
  
 
 
. 
 
(  )
 -
().
  



 
. 
  

 
 
.
 
) 
(  



 

 
 


.
     
   :
.   
    

   
:  
  
  
.
   
 
 
 

 
.
 

 
)  
(.… 
 
.
 

 
 
.
  
 
.

 
 

 




.
    
.
.   -
   -
   
.
   
.  
.  
 -
 -
 -
   
. 
 -
. 
 -
.  









 
./

33
   
  
 
. 
 -
:   
 
.
    
   
  
 
.
. -
:   
 
.
    
  
  
 
.
   -
. 
 -
:   
.  
    
  
 
.
   
.
 
  -
.
 
 




  
.
  
.
   
. 
  
.  
.   
   
. 
.   
.    
  
.  
   -
.

   -
  



 
 



 
    
.      
.    
 
 
.
  
.
    
.  

 




.
  
  
.  
   
  
.
   
.
. -
   
.
   
.
  
  
.  
   
  
.
   
.
 -
  
()
   
  
()
 ـ
  
.  
   
  
.
   -

   
.
  
    
 
()
  
  
.  
  

.  
.  -
   

()  






 



34


 

-




35
 
))
 

 
 
.
  
.
   
 
  
.
   
 
 
.
  
()
  
  
. 
  



()
 

 
 
.
  



  
 
.
  


 
() 
 

 
 
.
 
. 
)  
(





 


  
   
! 
  
...


  
 
 


.
 
 
.
 
- 

.
  
  
 
. 
  
. 
 
  -
.
 
 
 



.
 
 
.
 
 -

.
  
 
 



.
 
 
.
 
 -

.
   
  
 
. 
  
. 
 
  -
.
 
 






.
 

. 
 
 -

.



 
 
   
 
 
 
 

36
   
 
. 
   
 
. 
( + )
  
 
 
.
   
 
. 
(  + )
  
 


.
   
 
. 
+ )
(

 
 
  
.
  


 
 
  
.
  


   
   
.
   
-  



 
 
.

  

 
 
.
.  
  
 
 
 
. 
  
  
. 
  
  
   
.  

  
 
  
(... ) 
  
.






 
 
.

 


 

 
 
 
  
.


  
 
  
. 
 
 
 

.

  
. 
 

 
.
   
.
  
.  
   
.
  
.  
   
.
  
.  
  -
.
 
  
. 
 

 
.
  -
.
 
.    
  
.  
   -
.

   -
   
37
 
 


  
.


 
 
 


 
.
 

 



 
 
 
. 
 


 
 
 
.
 



.
  
 
 
   
  
.


 
 

38
 
 
 
 
    
 

  



  





.
 
. 
()
-
. 
()
 





.
  
  



  
 
 
. 
 
. 
()
-
. 
()
 





.

  
 




.
 



 
 )
 
.
 
 
..
().
-
. 
()






.


39








 







 

  
 





.
 -
  
 






.
 -
   
 
 

. 
  -
. 
  
 
.
  

  
 





.
  -

.
 

:


.
 



.
 








.
 -


.
 

:


.
 



.
  
 
 



.
  -

.
 

:


.
 



.
40
  
 


.
)
 

(
 


 
 
.
 
 
 

.
 
 



()

   
 
. 
  )
( 
   

 
()
  
 
 
.
 )
 
(
 


 
 
.
  
 
 
.
  
. 
()
   
 
. 
  )
( 
   
(  ).
  
 
 
.
 )
 
(
  

 
 
.
  
 
 
.
  
. 
()
  
 
 
.
 )
 
(
  
. 
(  )

 

 

 

 
 

 




.
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 


41
 
 

 
 
 
.
 




 
 


 

 



 
 
.

 


 
 



 
.
 
 
 
 
 
 
.
  
  
 
. 







 
 
  
 
  
.
 
 
  
 
  
. 
 
 

 
 
 
: 

.


 
  
  
 
  
.  


42
  



 
. 
  





.
-
. 
()
  
  


 
 
.
  
 
 
. 
-
. 
()
  


 
.  
  
 
 
. 
-
. 
()
 




:



 

 

:


 

.
 

 

:

 
 
 
:
 
 

.
 
 

 
  
 
 
   

  


43
 



.
 



.
 



.
-

. 
 
.
 



.
-

. 
 
.
 

 
.
-

. 
 
.
  
 
.
 -
. 
 -
 
.

 





 






 
 




 






 
 





.
 

:


 
 
 



.
 

:


  
 
 

 
.
  
:
 
.
  
 
 

 
.
  
 :
. 
 



.
 



.
 



.
 

.
 



.
 

.
  
 
.
 
. 
  
 
.
  
.

44
 
 
 
..
  
 
. 
()
  
  
.
  
  
().
  
  
.




 

.
 -
 



 

.

 



 

.
 


 

.
 

()
 


 
 
.
  
 
 
.

  

 
 
.
  
 
 
.
  
. 
  
 
 
()
  
 
  
.
  
  
. 
  
. 

 
 
  
 

 
 
 
. 
 
 
 
 
 
 
. 
 
. 

45
 


 


 

.
 
 



 


 
 

 

 .
 
 

 
 
 
 
  
. 
 

 



 

.
 



 




 
.
 
 
 

 
 
 


 


 
 


..
 


 
.
 
 
  
 


 
 



46
 
 
 
 
  

 
  


 
. 
  -
 
  
. 
  


 
.  
 

 

:

  
 
. 
  
 
 
 
. 
  
 
 

 
.
-

. 
 
.
-

 -
-

 



.
-

. 
 
.
-

 -
-

  
 
.
 -
. 
  -
 
 
. 
.  
 -
 -
 -
 )

 
. 
-
 
.
 -
 
 
 
.
 
.
 -
 -
 -
( )
 
 
. 
-
 
.
 -
 
 
 
.
 
 
 
.
 
.
 -
( )
 
 
. 
-
 
.
 -
 
 
 
.
 
 
 
.
 
.
 -
( )


47
 
  


 
. 
  -
 
  
. 
  


 
.  
 

 

:

  
 
. 
  
 
 
 
. 
  
 
 

 
.
-

. 
 
.
-

 -
-

 



.
-

. 
 
.
-

 -
-

  
 
.
 -
. 
  -
 
 
. 
.  
 -
 -
 -
 )

 
. 
-
 
.
 -
 
 
 
.
 
.
 -
 -
 -
( )
 
 
. 
-
 
.
 -
 
 
 
.
 
 
 
.
 
.
 -
( )
 
 
. 
-
 
.
 -
 
 
 
.
 
 
 
.
 
.
 -
( )

 

 

 




 


 
  
 
 


. 
  
 :

  
 
 


. 
  
 :

   
  
 
. 
  
 :

 
 
 



.
 
: 
 
  
 
 

 
.
 
: 
 
.
  
 
 

 
.
 
: 
 
.
  
 ) .
( 
  
  
(4).
  
  
.
   
.  
(6)
  
 
. 
  
  
( 6+).
  
  
.
 

 
 
.
  
 
 
.
  
. 
. -
 

 
 
.
  
 
 
.
  
. 

  
 
  
.
  
  
. 
   
.
  
. 
 

 
 
.
 
 
 

.
  

.

  

 
 
.
  
 
 
.
  
. 
  
. 
  

 
 
.
  
 
 
.
  
. 



48
 
 
 
 
 
 
 
.
 
 
 
 
 
 
.

 






 

.
  
 
 
  
 

.
 
 
 


 
.
 
  
 

 
 
.

  
 
 
.
 


 
 
 
 
.
 


 
 
 
 

.
 

 





.
 
 
 
 
  
 
 
 
  
 
 
 
.


 
 




49
 
50
 
 
51
:  (1
:  (2
   



 
(   )     
:  :(
   -
 
 -

  -
: :( 
.
  : -
.
 : -
.
 #
-
:         (3
.         
  ) .       :   (4
.(         
(      )      (5
:
52
   
: 
(   )       (1
        (2
: (3
:

  
.(    )         
.       (
.       (
.       (
.(      )      (4



 
53




 
 


 



:

 (1
 
  
 
   
 .
     
 
.       :
. 
.

   

     
 : 
 
 
 : . 
. 
  .
:

 (1
54
 
 
55
 
  
 


  
    
:

 (1
:

 (1
.         :
  :
.      :
         :
   .         . :
.      ...   
.  .     . :
     :  
.  :  
    :
.     :
   :
.          :
    
     :
.  
.  ... :
          :
56
           (   )
:  
.    -
.
   -
.      -
...          -
. 
   -
     
      
.  
   
 
  
:

 (1
 
 . 
  
    .
 
  
  : 
 !   :   
  
 : .
.
  :
      :
.
  
   :
57
 
 
58

  



:

 (1
 
 . 
  
    .
 
  
  : 
 !   :   
  
 : .
.
  :
      :
.
  
   :
:  (2
:  (
(   )     
:
 
  -
   
 
 
 
  
:
 :   :
. :   : 
:         (3
.         
  ) .       :   (4
.(         
(      )      (5
59

  
(   )       (1
        (2
:(3
:

 (
   )         
.(
.       (
.       (
.       (
.(      )      (4
: 



60
 
  
    
:

 (1
.




 
 
 :

.
    
   :

.
 !

 :
 
  :

.

  .

        :|

.


 
     :

.

 
 

  


:

 (1

    

 .


  :
 . 

    
 .

  :   


 

 .

 
.
 
61
 
 
62
 
 

 
 
  
 
     
    
    
   
:

 (1
 

 


 :

  
   

:

 .
  :

 . 

   
 

 

  
  
.

   
 
  
 
  


 
:

 (1
63

    

:

 (1
  
  
 
 
:
 

    
 :
.

       :
      

  :
   
  :  

 . :
.
  
   
!

    :
64



65
:
              
                  
:      
.                ( 
                 ( 
.    
                (
               
   (  )         
.      
                  (
                –
.
                  (
          )  
.(     
                (
.               
               (
               
.  
.           
    
66
: 
:          
.   -
.       -
.   -
.    -
.          -
.             -
                -
             
              
.       
: 
.              
:  
    ( –  –  – )      -
.         
.            -
      
  (   )             
:             
                (1
                
.    
                (2
                
                
.
67
              (3
.             .
                   (4
.              
                  (5
     .          
.             
:  (1
        " "        
               
:  ( )   
                 -
                  
.   
.       -
.         -
.         -
: (2
.      -
                 -
.   
.         -
.             -
.              -
:  (3
.            -
.        -
.          -
    
68
:  (4
.              -
.         -
.          -
.(... )       -
.               -
:    (1
     .             
:         
                ( 
.()   
.     ( 
.      ( 
                   ( 
.    
:      (2
              
:  
.               : -
.     -
.  -
.  -
.(  )   -
              :  -
.
             :    -
.      
    
69
               : -
                  
.
:   (3
                 
               
.       .  
: (4
              
              
              
       .         
                  
       .     
.               
:       (5
70
   )              -
.(
.           :  -
.   :  -
:  (7
:         
.     -
.   -
.    -
.     -
:   
.             -
.   -
.    -
.      -
: (6
:   
.     -
.           -
.       -
               -
.
71
 

()    +  

() (   ) 

        ) 
() (      

() ( )   +  

) (     _ )  
(
 

()      

() (   ) 

        ) 
() (      

()   +  

( ) (    _ )  
   